索引号 RH-DY-001
卷 01 / 05 栏目
校订 2026-11-04
在档
站址 https://www.rihandianyingyuan-gw.lol/
日韩电影院
按制片地区与上映年份装订的东亚影像条目
日本、韩国两地影片按年份、类型、导演归档,每条记录保留片长与上映日期两项原始字段;同期新片、剧集条目与影评笔记分卷存放。
本卷为单页索引,五个栏目自 01 至 05 顺序装订。字段以制片方公开资料为准,译名差异在条目备注中另行列明。查阅字段口径
01
Index / 影片索引
影片索引
按归档编号排列的基础条目,覆盖剧情、家庭、悬疑与纪录四类,字段统一为六列。
编号地区年份类型片长备注
RH-0172韩国2019剧情 / 家庭122 min译名对照已补
RH-0208日本2021悬疑108 min分镜笔记在卷 03
RH-0241日本2022纪录96 min院线日期待核
RH-0263韩国2023剧情131 min导演条目已关联
RH-0289韩国2025剧集 / 单元—按季补录中
RH-0304日本2026新片114 min本卷最新入档
条目共 6 行显示,完整字段口径见 04 号栏目。翻阅下一卷条目
02
Calendar / 上映日历
上映日历
以院线与流媒体公开日期为轴,标注归档状态;未核实的场次只保留日期,不补推测信息。
冬季档新片入档
日本剧情片与韩国悬疑片各一批,按周补录片长与导演字段;本卷 01 号栏目已同步编号 RH-0304。
剧集单元按季拆分
单元剧条目由单行改为按季归档,检索时可先用年份限定再按地区筛。
译名对照表校订
同一影片在不同发行地区的中文译名并列保留,不合并为单一主名。
旧卷年份回溯
2019—2023 年条目补齐片长字段,缺项标记为「待核」而非估算值。
回看上一季度校订记录
03
Notes / 影评观察
影评观察
围绕调度、译名与片长结构写的短笔记,每条对应 01 号栏目里的具体归档编号。
Note 031 · 对应 RH-0208
室内调度里的留白与分镜密度
同一场对话在日韩两地的处理差异明显:一处靠固定机位和停顿留白,一处靠切镜维持信息流速。笔记按镜头数而非观感记录,便于回查。
调出该条目的分镜表
Note 032 · 对应 RH-0172
字幕译名对照中的语义损耗
亲属称谓、地名缩写与双关在三种中文译本里落点不同。索引保留全部译名,不指定唯一主名,检索时任一名均可命中。
查看译名并列字段
Note 033 · 对应 RH-0241
纪录类条目的时间戳口径
拍摄年份与公映年份不一致时分别记列,避免把制作周期误当上映周期;院线日期未核实的条目标「待核」。
核对日期字段说明
04
Guide / 检索指南
检索指南
日韩电影院条目按三种口径可查,字段含义在本卷内保持一致。
按上映年份限定先用四位年份缩小范围,再翻 01 号栏目;跨年制作的条目以公映年份入档。
按导演与制片地区关联日本、韩国分列标记,同一导演的跨地区作品在备注里互相指向,不另建重复条目。
按片长与类型筛片长以分钟记,剧集单元记「—」;剧情、悬疑、纪录、家庭四类标签可直接比对。
从 01 号栏目重新翻起
05
Colophon / 本站档案
本站档案
日韩电影院的版本记录与站址,字段随条目校订同步更新。
- Site name
- 日韩电影院
- Site address
- https://www.rihandianyingyuan-gw.lol/
- Volume
- RH-DY-001 / 单页索引
- Sections
- 影片索引 · 上映日历 · 影评观察 · 检索指南 · 本站档案
- Language
- 简体中文 / zh-CN
- Revision
- 2026-11-04
Reading note
全卷一页装订,栏目之间用锚点跳转;条目详情链接留空位,待字段补齐后逐条挂接。
返回卷首